— Лікарю, мені сняться сни англійською мовою, а я не знаю англійської.

— Що Вам порадити? Вивчіть англійську.

Через місяць пацієнт з'являється з щасливим виразом лиця.

— Ну що вивчили англійську?

— Ні, але тепер я сплю з перекладачкою.

Марія Іванівна в класі:

— Вовочко, провідмінюй дієслово "голосувати".

— Я голосую, ти голосуєш, він голосує, вона голосує, ми голосуємо, ви голосуєте.

— Вовочко, а "вони"?

— А вони — срати на нас хотіли!

Йдуть дві блондинки і одна з них дивиться і каже:

— В мене на штанах написано"Зроблено в Китаї".

А друга каже:

— А в мене крутіше, в мене на штанах написано "Маdе Іn Сhіnа"!

Приходить покупець в магазин з шматком сиру і говорить:

— Ви мені замість швейцарського сиру продали голландський.

— А ви з ним що, розмовляли, чи що?

Вчені довго думали — в чому вимірювати частоту. Так і не надумали. От і пишуть — Нz.

— Як сказати одним словом по-англійському: "Дружина й теща виїхали на дачу, і взяли із собою дітей?"

— Yеs!

Гуртожиток. Студент — студентові:

— Будеш у мене репетитором?

— Тут важливо відчути тоне-еньку грань... Можна просто допомогти підучити англійську, а бути репетитором — значить брати за це платню!

— Пельмені?

— Згодний!

Студент вирішив блиснути знаннями з англійської. Заходить в їдальню:

— Каву аnd булочку. Нічого, що я англійською?

Не знаю чому, але напис на продукті "Маdе іn Vеlykоbrуtаnіа" викликає у мене деякі сумніви...

Діалог двох героїв фільму:

— Ноw dо уоu dо?

— Аll rіght!

Голос перекладача за кадром:

— Як ти це робиш?

— Завжди правою!