При дівчатах не можна лаятися матом: вони дуже виразно це собі уявляють.

— Дівчино, підкажіть, як перекладається: "І wаnt yоu"

— Я тебе хочу

— Що, прям тут? ..

Студент здає екзамен з англійської мови. Викладач йому здивовано:

— Парубче, ви мені китайською відповідаєте!

— Чорт, у темряві вчора не той підручник взяв.

Беруть інтерв’ю у ветерана антитерористичного підрозділу:

— Ви понад п’ятдесят років боретесь із терористами, маєте найбільший відсоток успішних операцій. У чім секрет вашого успіху?

— Перемовини я завжди починаю з мату. Якщо відповідають, ведемо перемовини, а там — за ситуацією. А якщо ні — то відразу штурмуємо.

— А чому ви починаєте з мату?

— Розумієте, терористи, що не знають матюків — несправжні.

Прийшов додому втомлений програмер:

— Gооd еvеnіng dеаr, І'm nоw lоggеd іn.

— Ти купив хліб?

— Ваd соmmаnd оr fіlеnаmе.

— Дай мені свою кредитку, я схожу в магазин.

— Shаrіng Vіоlаtіоn. Ассеss dеnіеd.

— У тебе дах поїхав від твоїх комп'ютерів чи ти просто знущаєшся?

— Тоо mаny раrаmеtеrs.

— Дарма я з тобою одружилася!

— Dаtа tyре mіsmаtсh.

— Коли ти вже порозумнішаєш?

— Раgе nоt fоund...

Вчителька української мови, проходячи біля кабінету трудовика, наступила на цвях.

Трудовик був в шоці... таких дієприкметникових зворотів в українській мові він ще ніколи не чув!

Літера b — це вагітна літера l.

Літера І — це літера О на дієті.

Літера W — це сіамські близнюки V і V.

Літера N — це Z пикою об землю.

Літера Ь — це літера В що втратила голову.

Літера В — це І і З що кайфують.

Літера Q — це чоловік літери О.

У аптеці:

— Я забув як ліки називаються, пам'ятаю щось з феном зв'язано... Щось типу "Я не знаю де знаходиться фен"... Я його так і запам'ятовував...

— Ібупрофен?

— Так!! Так!! Саме так!! Дайте 2 пачки.

Пройшла акція "День без мату"!

— Це повністю паралізувало роботу всіх автосервісів.

— Зупинилися всі вантажно-розвантажувальні роботи.

— Футболісти не зрозуміли тренера на установці перед матчем.

— Місцевий трудовик помер на вдиху.

— А звичайні жителі не знали, що відповісти на елементарне питання "Де?"

— Учора прийшов з роботи додому, а жінка з французом якимось...

— Ну й що ти сказав?

— А що я міг сказати? Я в школі англійську вчив.