Діалог двох героїв фільму:

— Ноw dо уоu dо?

— Аll rіght!

Голос перекладача за кадром:

— Як ти це робиш?

— Завжди правою!

— Як по-науковому сказати "ніфіга"?

— Вакуум.

— Щось Гугл на запит "busіnаssmаn" всіляку нісенітницю видає...

— А що має видавати?

— Про бізнесменів щось.

— То ти й шукай про бізнесменів, а не про "людину-з-автобусом-у-дупі".

— Не з дієсловами пишеться разом чи окремо?

— Через пробіл!

Син запитує в батька:

— А як змії розмовляють?

Батько, дивлячись на тещу:

— Ну, що ж ви мовчите? Онук цікавиться.

Вінні-Пух — П’ятачку:

— Хочеш, навчу французької?

П’ятачок, радісно:

— Звичайно!

Вінні розбігається, на ходу кричить:

"Парле ву франсе?" — І б’є П’ятачка

чоботом у бік.

П’ятачок:

— Уіііі-ііі-іі-і!

1 курс. Лекція з англійської:

— Sіt dоwn.

— Що вона сказала?

— Сідай, даун!

Щоб навчитися говорити по-китайськи, потрібно покласти гарячу картоплю в рот і вимовляти будь-які слова.

— Нещодавно в нашому селі побудували хімічний завод. Сморід від нього страшенний, але тепер з рибами розмовляти можна...

— Миколо, ти чув, як ті кляті москалі ІСМР-пакети називають?

— Як?

— Пінґі!

— За-ддосив би!